Estimada Otilia, el nombre original de la Santa era Odilia con D pero con los años se cambió a Otilia, con T. Actualmente, se puede escribir de las dos maneras.
Tienes un artículo dedicado expresamente a Santa Otilia en este enlace: http://www.preguntasantoral.es/2010/12/santa-otilia-de-hohenbourg/